Nijedan astronaut ne ulazi u kapsulu sa tom kacigom.
Nenhum astronauta entraria carregando seu ar condicionado.
postavljen eksplozivnu napravu koja je ugraðena u kapsulu.
Está ligado a um dispositivo explosivo que é incorporado dentro da cápsula.
Nosite ovog coveka u kapsulu za odrzavanje, brzo.
Coloquem este homem numa câmara de apoio, depressa.
Izgleda li kao netko tko kaka u kapsulu?
Olha que dentes. Acham que ele tem cara de quem faz cocô na cápsula?
Prenesite upravljanje na kormilo i idite u kapsulu.
Senhor Kim, transfira o controle para o leme e apresente-se na sua cápsula de fuga.
Ako budem morala da ih onesvestim i gurnem u kapsulu, uradiæu to.
Se eu tiver que nocauteá-los e enfiá-los numa escotilha, farei isso.
Sad, pošto je vreme kružno, ako znamo da æe se to dogoditi onda možemo da pretpostavimo da se to veæ dogodilo i da nije bezbedno za mene da uðem u kapsulu.
Agora, se o tempo é circular, e sabemos que isso vai acontecer então podemos assumir que isso já aconteceu e que não é seguro para mim entrar na escotilha.
Možemo vas staviti natrag u kapsulu za spasavanje, ali ona ima vazduha za samo još jedan dan.
Nós podíamos metê-los de volta na vossa cápsula de sobrevivência... mas ela só tem mais um dia de ar.
Možete ostati i pomoæi nam ili æu vas vratiti u kapsulu.
Você pode ficar e nos ajudar, ou o colocarei de volta em seu módulo de fuga. Você escolhe.
Pa, onda æemo ga staviti u kapsulu za spašavanje i pustiti ga da sam naðe put kuæi, sabotirati motore tako da put potraje par mjeseci.
Bem, então, o colocaremos num módulo de fuga e deixá-lo achar o próprio caminho de casa. incapacitamos seus motores e ele levará alguns meses.
Tad se zatvorio u kapsulu za spašavanje i lansirao je.
Depois, fechou-se na cápsula e ejetou-a.
Ako uðeš u kapsulu za spasavanje u nosu broda, i izbaciš se kada doðemo do podsvetlosne brzine, trebalo bi da budeš brži od svetlosti.
Se você entrar na cápsula de fuga no nariz da nave... isso deveria pô-lo mais rápido do que a luz.
Nešto je prekinulo dovod energije i kiseonika u kapsulu.
Aconteceu algo que cortou a força e o suprimento de oxigênio, no módulo de comando.
Netko ga je ubio i skrio u kapsulu.
Alguém o matou e o enfiou no casulo.
Tko bi mogao staviti tijelo u kapsulu?
Quem poderia pôr um corpo num casulo de carga?
Martinez ga je zaskoèio, ispraznio sef, prisilio Schilza da nosi novac do aviona i ondje ga ubio. Strpao ga u kapsulu i otišao sa novcem.
O Suboficial Martinez o surpreendeu com uma faca, roubou o cofre e forçou o Tenente Schilz a levar o dinheiro para um Tomcat, onde ele assassinou o Tenente Schilz, colocou-o num casulo e fugiu com o dinheiro.
Odvedite kapetana u kapsulu za spašavanje.
Leve o Capitão para uma cápsula de fuga. Não se preocupe...
Da je stavimo u kapsulu za spasavanje?
Vamos colocá-la na cápsula de fuga.
Kako sam razumio, zraka koja je pogodila Elizabeth je dio osiguranja ugraðen u kapsulu
Pelo que entendi, o raio que atingiu Elizabeth era parte... de uma salvaguarda incorporada ao sistema da cápsula.
Šteta što nisam to stavila u kapsulu. Onda bi svi to videli, jel da?
Se eu tivesse colocado isso na cápsula do tempo, todos teriam visto, certo?
Te noæi, otišli ste na igralište da bi stavili godišnjak u kapsulu.
Então você foi ao campo naquela noite para plantar o anuário na cápsula do tempo.
Njegovo rešenje bilo je da pusti malo vazduha iz odela... da ga dovoljno izduva kako bi mogao uæi nazad u kapsulu.
No final, a reação dele foi deixar um pouco do ar sair, e esvaziar o traje o suficiente para que pudesse passar pela escotilha.
Ako nas napadnu, zatvoriæemo se u kapsulu.
E se os Insetos atacarem, voltamos para a cabine.
Stavimo Eduarda u kapsulu, zatvorimo ga, pa nek se uguši.
Leslie, eu tenho uma idéia. Por que não pomos Eduardo lá dentro fechamos a tampa para que ele sufoque e morra?
Možda ti ljudi uopšte nisu ni ušli u kapsulu, i poslali su je praznu.
Eu não sei, talvez esses caras nunca ficou dentro da cápsula e enviou vazio.
Done! Da li je bilo jedno od poboljšanja koje su tvoji momci napravili, pretvaranje tovarnog prostora u kapsulu?
Don, uma das melhorias... que vocês fizeram foi transformar o porão de carga em uma cápsula?
Sreæom po Silvanu, smanjilo se dejstvo otrova kad je stavljen u kapsulu.
Certo. A sorte de Silvana, é que quando se coloca o veneno em uma cápsula,
Ovo je 20 osoba koji su stavili vreæu u kapsulu?
Essas são as 20 pessoas que colocaram algo na cápsula?
Treba nam ime onog koji je stavio 21. vreæu u kapsulu.
Precisamos do nome da 21ª pessoa a colocar uma sacola na cápsula.
Stavio je glavu prve žrtve u kapsulu, znajuæi da æe proæi 25 god. pre nego što se otkrije šta je uradio.
Ele colocou a cabeça da primeira vítima em uma cápsula do tempo, sabendo que só saberíamos o que fez depois de 25 anos.
Ne možete stati oboje u kapsulu.
Não cabem duas pessoas aí dentro.
Kad me je Henri povukao u kapsulu za spašavanje. Nastojeæi da me spasi iz laboratorije, bez obzira na sve.
Quando Henry me tirou da cápsula de escape, tentando me tirar do laboratório de todo jeito.
Možda. Kada ubacimo našu novu formulu u kapsulu, postaje ne smrtonosna.
Quando isso se ligou à nossa nova fórmula na cápsula, de repente, ficou não letal.
Vratiæeš se u kapsulu za spavanje.
Você voltará para a câmara de sono.
1.8108108043671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nenhum astronauta entraria carregando seu ar condicionado. 